Archives pour manuscrit autographe

Pierre_LouysDans notre dernier dernier catalogue distribué à la galerie, nous présentons un rare manuscrit de Pierre Louys

LOUŸS Pierre (Pierre Louis, dit) [Gand, 1870 – Paris, 1925],  écrivain français.

Manuscrit autographe signé. 1 page grand in-4°, à l’encre violette. Page manuscrite extraite de son livre L’Homme de pourpre (1901). « Six esclaves sarmates s’avançaient deux par deux, chacun portant une charge d’or et un coutelas à la ceinture. Derrière eux, un négrillon tenait horizontalement, comme une patère à libations une longue crosse de cèdre rose serrée par un lacet d’or : la canne auguste du Maître. »

Vous pouvez acheter cette précieuse lettre au prix de 760 euros. (Emballage protégé et envoi en recommandé avec AR: offert pour la France). Une facture et un certificat seront délivrés à l’acheteur. Voir le lien avec la fiche ici.

(Emballage protégé et envoi en recommandé avec AR: OFFERT).

The price for this item is 760 euros. An invoice and a certificate will be issued to the purchaser. (Shipping by ordinary : FREE).

Contactez nous par email : contact@autographe.com ou par téléphone : 33 (0)1 43 25 60 48, ou à notre galerie :

Galerie ARTS ET AUTOGRAPHES

Jean-Emmanuel RAUX, expert

9 rue de l’Odéon — 75006 PARIS

Tél.: 01 43 25 60 48

Autographe.com

Apollinaire-traductionDans notre dernier catalogue prestige distribué à la galerie, nous présentons un rare document de Guillaume Apollinaire :

APOLLINAIRE Guillaume (Wilhelm Apollinaris de Kostrowitzky, dit) [Rome, 1880 – Paris, 1918],  poète français.

Manuscrit autographe. 1 page ½ in-4.

Traduction autographe d’une lettre de Moussa Molo, roi du Firdou au Sénégal. Intéressant et curieux document ; la lettre de Moussa Molo, en arabe (avec son cachet), est jointe. (Ancienne collection Guillaume et Jacqueline Apollinaire.)

C’est un document exceptionnel, d’une grande rareté !

Vous pouvez acheter ce précieux ouvrage au prix de 3000 euros. (Emballage protégé et envoi en recommandé avec AR: offert pour la France). Une facture et un certificat seront délivrés à l’acheteur. Voir le lien avec la fiche ici.

(Emballage protégé et envoi en recommandé avec AR: OFFERT).

The price for this item is 3000 euros. An invoice and a certificate will be issued to the purchaser. (Shipping by ordinary : FREE).

Contactez nous par email : contact@autographe.com ou par téléphone : 33 (0)1 43 25 60 48, ou à notre galerie :

Galerie ARTS ET AUTOGRAPHES

Jean-Emmanuel RAUX, expert

9 rue de l’Odéon — 75006 PARIS

Tél.: 01 43 25 60 48

Galerie ouverte du mardi au samedi inclus de 11 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h.

CatherineNous avons retrouvé dans la précieuse bibliothèque d’un grand érudit, ce manuscrit de la Grande Catherine : Il sera vendu dans la vente publique qui aura lieu mercredi 26 mars à 14 h sous la référence n°11.
CATHERINE II [Stettin, 1729 – Saint-Pétersbourg, 1796], Impératrice de Russie.
Manuscrit autographe. [1784] ; 7 pages 1/4 in-folio, contenues sous une chemise ancienne libellée « Deux feuilles écrites de la main de feu S.M.I. l’impératrice Catherine II » (annotation du XIXe siècle sur la couverture). Cahier numéroté 24. Annoté en marge par Pallas, secrétaire de Catherine II : « Eigenhändiges Original Ihrer Majestät der seeligen grossen Kaiserin » [Autographe original de Sa Majesté la bienheureuse grande Impératrice]. Autre annotation de Pallas sur le même sujet: « eigene Hand ».
Manuscrit autographe « Registre des langues » (159 entrées). « Lexique » (277 entrées) (slavon et caraïbe). 8 pages en deux cahiers in-folio, tranches dorées. Papier filigrané “Pro Patria” et “PS”. Couverture plus tardive filigranée A1818.
Unique et rarissime manuscrit du glossaire universel de Catherine II auquel elle travaillait en 1784.

K. Walisjenski, Le roman d’une impératrice, Paris, Plon, 1893, p. 453-56: son goût ancien pour les langues comparées; elle extrait Court de Gébelin: origine unique des langues, elle les croit slavonne et caraïbe; elle correspond à ce propos avec Zimmermann, Nicolaï, Lafayette, Galiani; travaille avec Arndt et Pallas; les manuscrits sont conservés à la ‘Bibliothèque impériale de Saint-Pétersbourg’; elle confie à Pallas le soin de continuer son dictionnaire.

Ce manuscrit est décrit par Friedrich Adelung, Catherinens der Grossen Verdienste um die vergleichende Sprachenkunste [Les Intérêts de Catherine la Grande pour la linguistique comparée], Saint-Pétersbourg, Drechsler, 1815, p. 41 (avec historique). Les notes manuscrites en allemand sont de Pallas, collaborateur de l’impératrice. Pierre-Simon Pallas est l’auteur en allemand d’un célèbre voyage dans la Russie septentrionale, traduit par La Peyronie (Quérard, IV, 569-70). Il publie en 1785 un Avis au public annonçant son glossaire universel (1787-1789, 2 vol.: Linguarum totius orbis vocabularia comparativa Augustissimae cura collecta, Saint-Pétersbourg (BnF, 4° X 32), qui reproduit les listes de l’impératrice.

F. Wendland, Peter Simon Pallas (1741-1811), Materialen einer Biographie, Berlin, New York, 1992, t. II, p. 491-504: Catherine lui donne mission de rédiger un glossaire universel. Linguarum… (en russe): Sectio prima: Linguae Europae et Asiae complexae, faisant suite à l’Avis au public concernant un vocabulaire polyglotte (Saint-Pétersbourg, Imprimerie impériale, 1785. L’idée vient de Catherine: Wendland cite le manuscrit d’après le livre Adelung. Pallas publie le Modèle du vocabulaire qui doit servir à la comparaison de toutes les langues (Saint-Pétersbourg, 1786: 443 termes choisis par la tsarine. Wendlang cite Annelies Lauch, ‘Das Petersburger vergleichende Wörterbuch und die Erarbeitung des nationalen Geschichtsbildes der Esten’, Studium zur Geschichte der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts, t. III, (Akad. der Wiss., Berlin, Bd. 28/3, Berlin, 1968), t. II, p. 848: ms. Pallas à Berlin (SBB: ms. Germ, f° 788 (papiers acquis d’un chiffonnier juif à Berlin (?) en 1813). La fille de Pallas, générale v. Wimpfen venait de quitter la Russie. Papiers donnés par David Friedländer à M. H.K. Lichtenstein).
Cet exceptionnel manuscrit est estimé 5000/6000 euros.

Vous pouvez consulter le catalogue sur le site de l’étude TESSIER SARROU ou sur le lien direct ici.

Expositions publiques:
Mardi 25 mars de 11h à 18h. Le matin de la vente de 11h à 12h
Téléphone pendant l’exposition0: 01 48 00 20 11

Pour tous renseignements : Sur les autographes :
Expert Jean Emmanuel RAUX
9 rue de l’Odéon
75006 PARIS
0143256048

ÉTUDE TESSIER SARROU
S.A.R.L. – AGRÉMENT 2001-014
8, RUE SAINT-MARC – 75002 PARIS
TÉL. : 01 40 13 07 79
FAX : 01 42 33 61 94

Sacha-Guitry-notesSacha-GuitryGUITRY Sacha [Saint-Pétersbourg, 1885 – Paris, 1957],  acteur, auteur dramatique et cinéaste français.

Manuscrit autographe « Les carnets de notes de Sacha Guitry ». Reliure en demi maroquin noir à coins. 11 pages in-4°, montées sur onglets : 1 page de titre  et 10 pages à l’encre (formats divers – 7 feuilles dont trois recto-verso).

Après avoir dessiné une maquette de couverture pour cet ouvrage (prévu à la N.R.F. – donc contemporain du Roman d’un tricheur, vers 1935), Sacha Guitry envisageait de réunir des pensées, réflexions et aphorismes divers (comme il devait le faire, bien plus tard, dans Toutes réflexions faites et Elles et Toi). Nous trouvons ici une vingtaine de ces “anas”, notamment sur les femmes et l’amour, l’illusion au théâtre, Yvonne Printemps, les parents de Sacha, la sincérité du dramaturge, Jules Renard, la bonté, le tabac, le sommeil (long texte), etc.

— Page de titre autographe de la main de l’auteur (crayon noir et rouge) : « Les carnets de notes de Sacha Guitry I NRF publiés par la NRF »

— Notes et pensées diverses : « J’ai lu cette nuit tout le premier volume du Journal de Jules Renard — et, depuis ce matin, je n’en reviens pas qu’on puisse me parler d’autre chose ! 

Un tel livre a paru hier et les gens se téléphonent, s’écrivent, se rencontrent et peuvent s’occuper d’autre chose aujourd’hui ! Non, vraiment, je n’en reviens pas !  […] Il y a tant de similitudes entre papa et moi. Pourquoi n’aurions-nous pas subi, parfois des attractions semblables ? […] En littérature, a-t-on le droit d’être cruel si l’on n’a pas souffert soi-même ? […] Il faut de temps en temps que l’on me fasse souvenir des gens avec qui je suis fâché – sans quoi je ferai des gaffes ! […] Quand une femme est courtisée par un homme qui lui déplaît physiquement, elle le prend en horreur. Il ne devrait que lui déplaire — mais il lui devient odieux tellement elle se méfie d’elle-même, tellement elle est peu sûre de ne pas lui céder, un jour — et, d’avance, elle en est écoeurée. […] Il y a des hommes trompés qui doivent coucher avec leur femme en se disant : Il n’y a pas que moi qui suis cocu… et en ce moment, c’est l’autre ! »

Vous pouvez acheter ce précieux document (référence 25468) de notre dernier catalogue au prix de 2000 euros. (Emballage protégé et envoi en recommandé avec AR: OFFERT pour la France). Une facture sera délivrée à l’acheteur.

The price for this item is 2000 euros. An invoice will be issued to the purchaser. (Shipping by ordinary : FREE or Fedex 80 euros for CEE).

Nous avons un fonds très riche en lettres, dessins et manuscrits de Sacha Guitry. N’hésitez pas à passer nous voir !

Contactez nous par email : contact@autographe.com ou par téléphone : 33 (0)1 43 25 60 48, ou à notre galerie :

Galerie ARTS ET AUTOGRAPHES

Jean-Emmanuel RAUX, expert

9 rue de l’Odéon — 75006 PARIS

Tél.: 01 43 25 60 48

Galerie ouverte du mardi au samedi inclus de 11 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h.

JAMMES Francis [Tournay, 1868 – Hasparren, 1938], écrivain et poète français.

Manuscrit en partie autographe signé et édition originale de son ouvrage biographique sur le cardinal Lavigerie. 2 volumes en maroquin rouge sous étuis. Importante biographie du cardinal Lavigerie [1825-1892], archevêque d’Alger à partir de 1867 puis chef de l’église d’Afrique, qui engagea un effort important d’évangélisation en Afrique, fondant notamment la société des Pères Blancs (1868), et s’illustra dans la lutte contre l’esclavagisme. — Le manuscrit est en grande partie autographe, signé en six endroits. Environ 130 pages in-folio dont environ 100 de la main de Francis Jammes et 30 dictées à sa fille Bernadette. Nombreuses ratures et corrections autographes, aussi bien sur les pages autographes que sur celles dictées. Le tout relié en un volume in-folio, maroquin rouge, dos lisse, plats ornés d’un listel vertical de veau crème entre deux filets dorés coupant un filet doré horizontal, encadrement intérieur de maroquin rouge où se poursuivent le listel et les filets des plats, étui. Sur la première page de titre, Jammes a précisé : « Hasparren. Basses-Pyrénées. Livre sur le cardinal Lavigerie commencé le 7 juillet 1926 », et a rappelé le lieu sur les pages de titre des deux autres parties du texte. Une note manuscrite, signée « Ginette Francis Jammes» et datée du 25 décembre 1942 à Hasparren, certifie l’authenticité de l’écriture du poète et de sa fille. Comparé à l’édition originale, le texte comprend de très nombreuses variantes (dans sa structure et dans le détail) dont plusieurs passages supprimés. En frontispice a été relié un portrait gravé du cardinal par Jasinski d’après Bonnat. — L’édition originale. Lavigerie. Paris, E. Flammarion, 1927, in-8° carré, (2)-201-(2) pages, maroquin rouge, dos lisse, tête dorée sur témoins, étui. Un des cinquante exemplaires de tête sur hollande. Portrait-frontispice à l’eau-forte tiré sur japon. On a relié en tête de cet exemplaire un manuscrit autographe de Francis Jammes (9 pages in-folio avec ratures et corrections), intitulé « Cambo» et correspondant au chapitre XVIII de Lavigerie. Il présente un état primitif du texte imprimé avec diverses variantes.

Vous pouvez être l’heureux propriétaire de ce document musée en l’achetant chez Arts et Autographes. 9 rue de l’Odéon-75006 PARIS. (Tél.: 01 43 25 60 48). Jammes: le manuscrit