6 600 €
RéserverCASTELLANE NOVEJEAN Boniface Louis André de [Paris, 1758 - id., 1837], général français.
Lettre autographe signée
Lettre autographe signée adressée à son père le Compte de Castellane, Général de Brigade à Paris. Smolensk, 18 et 19 août 1812. 4 pages in-8° avec adresse et marque postale. Le lettre fût acheminée par estafette.
Correspondance familiale pendant la campagne de Russie dans la ville de Smolensk, peu de temps avant l’arrivée à Moscou par l’armée Française.
La lettre a été écrite à différent moment de la journée. C’est grâce à la correspondance de Castellane que l’on a autant d’informations détaillés sur les journée de Napoléon durant la campagne de Russie. C’est pourquoi elles sont si importantes.
« Mon cher papa,
(Devant Smolensk le 18 août mardi 7h 1/4 du matin) Bonjour mon cher père, j’espère que vous dormer bien et je viens de mettre mon journal à jour, où [...] avec fernand et me suis mis dans mon sac et levé à 5h j’irais fort bien [reposé] m’étant venu m’y établir a 9h[...] au soir. Après un assez bon [temps] du vin de france avec de l’eau il est [...] nous ne sommes jamais si bien qu’on marche parce que nous mangeons avec les officiers de la maison. je crois que je vais être de service pour remplacer [Perrin] qui court avec le Cte de Labau [Général Mouton]. Je vais aller à la tente de l’Empereur je vous embrasse de tout mon coeur ainsi que ma bonne maman je me porte très bien j’aime mon [....] de toute mon âme.
(Smolenske ce 18 aôut 1812, mardi 10h1/2 du soir) Bon soir mon bon père après vous avoir écrit ce matin j’ai été à la tente de l’Empereur où j’ai appris que les russes avaient évacué la ville [...] nous sommes montés à cheval à 10h sommes venu ici et [...] sommes resté jusqu’à 6 heure du soir a parcourir le champ de bataille à examiner les russes qui sont encore sur les hauteurs de l’autre coté du Dniper. On s’est cannoné et tiraillé presque toute la journée. J’ai reçu vos [...] N° 48 et 49 du 3 et 4 août Le n°47 ne m’est pas encore parvenu. Les provisions de papiers me fait grand plaisir mais je ne sais du tout quand je la recevrai. Le Duc de Bassano étant toujours à Vilma. Je vais vite me coucher étant de service demain. Bonne nuit bon sommeil le meilleur des pères. Je vous embrasse mille et mille fois on ne peut plus tendrement ainsi que ma bonne maman. Je me porte très bien je vous aime au delà de toutes expressions !
(Smolensk le 19 août 1812 mercredi 7h du matin) Bonjour mon bon père j’espère que vous dormez bien pour moi, j’aimerai le faire, il y a des punaises ce qui m’a empêché de dormir aussi bien que je l’aurai fait [...] dans mon sac sur un matelas de canapé. Je vais prendre une tasse de café et aller au Palais avec Fernand prendre le service je vous embrasse de tout mon coeur ainsi que ma bonne maman je me porte bien je vous aime de toute mon âme [...]
(Smolensk le 19 Août 1812 mercredi 4h 1/2 de l’après midi. C’est très agréable dans une maison où il y a une bonne cuisine [...] j’ai reçu votre [Courrier] n°47 du 1er coup ainsi il ne m’en manque aucun. J’ai été à cheval depuis 10h du matin ayant été envoyé par le Général Eble qui a construit 2 ponts à 3 heure pour la droite et ai été rendre compte à L’Emp[ereur] à 1 lieu 1/2 sur la route de Moscou je suis revenu charger de cheval [...] Je n’ai pas le temps de répondre plus [...] à vos lettres il faut que je monte à cheval. Le 3ème corps et le Roi de Naples pourssuivent les russes je vous rendrai compte plus au long de ma matinée. [...]
(Smolensk le 19 août 1812 9h du soir) Bonsoir mon bon père je viens d’arriver avec l’Empereur de 3 lieux d’ici sur la route de Moscou. Le roi de Naple poussais les russes et a eu de beau combat. J’ai vu hier soir [Berangerje [peste] bien ainsi qu’Adrien de Mailly qui a été d’ordonnance auprès de l’aide Major Général Cte Duro [...] j’ai fait au moins 15 heures à cheval aujourd’hui [...] Je ne sais si nous resterons ici demain ».