300 €
RéserverWIESEL Elie [Sighet, Roumanie, 1928 - New York, 2016], écrivain américain d’expression française.
Ensemble de 2 lettres
Ensemble de 2 lettres adressées à Mme Martinelli : — Lettre signée. New York, le 15 janvier 1975 ; 1 page in-4°. « L’arrêt des représentations me désole. Les nouvelles d’URSS ne sont pas bonnes. Il est important que la pièce soit jouée le plus longtemps possible. Si un acteur tombe malade, il doit être remplacé. Je vous autorise donc de tout entreprendre dans la mesure de la légalité évidemment, pour que Zalmen réapparaisse sur scène. […] Vous avez su créer quelque chose de vivant, de brûlant ; vous avez tous vécu la folie -- sacrée, humaine -- de notre brave Zalmen. […] Des désaccords graves existaient dès le début ente M. Daniel Emilfork et moi-même. Je n’ai pas aimé sa mise en scène et moins encore son interprétation du rabbin. […] J’étais sur le point d’invoquer mon droit moral pour faire arrêter les représentations. Si je ne l’ai pas fait, c’était en grande partie pour ne pas vous faire du tort à vous. ». — Lettre autographe signée. 18 août 1992 ; 1 page in-8°. « Comment vous remercier de votre bonne lettre ? Elle nous a fait plaisir. Eh oui, Zalmen est loin, mais l’amitié demeure. Dites à Olga que ses sculptures ou plutôt ses interprétations sculpturales, sont bien émouvantes. »