450 €
RéserverSPENDER Stephen [Kensington, 1909 - Westminster, 1995], poète, romancier et essayiste britannique fortement engagé dans laction pour la justice sociale et connu pour ses idées sur la lutte des classes.
Ensemble de 3 lettres autographes signées, adressées à Julien Green
Ensemble de 3 lettres autographes signées, adressées à Julien Green. Londres « 30 mars » ; 1 page 1/2 in-4° avec en-tête illustré à ladresse du « 15, Loundoun Rd ». En anglais. Concernant la traductions de certains de ses poèmes. Devant se rendre à Paris, Spender se propose de renouer avec Julien Green une relation commencée des années plus tôt à Oxford. Max-Pol Fouchet [1913-1980] désire publier une sélection de ses poèmes dans la revue Fontaine. Il serait honoré que Green veuille bien accepter de traduire tout ou une partie de son recueil : « I feel that if you would carry over something of the literal imagery and meaning of my poems into a form which comes simply and naturally to you - this is far more important than reproducing the rhyme and pattern of the original, which nearly always looked forced in another language. » Les deux autres lettres, sont relatives à des invitations à dîner ou déjeuner (1930).