LISZT Franz [Raiding, 1811 – Bayreuth, 1886], compositeur et pianiste hongrois.
Lettre autographe signée. Weimar, 14 mai 1855 ; 1 page in-4°, en allemand.
« Sehr geehrte Herrn, Mit dem aufrichtigsten Dank für Ihre freundliche Einladung zu den 33ten Rheinischen Musik Fest welches, unter der Leitung des Herrn Kapellmeister Hiller ein so würdiger Kunst Interesse darbietet, hege ich die angenehme Erwartung demselben beizuwohnen, und Ihnen baldigst persönlich die Versicherung der ausgezeichnetsten Hochachtung zu erneuern, die Sie zu genehmigen bittet, Sehr geehrte Herrn, Ihr ergebenster F. Liszt. Weymar 14ten Mai 55. »
Traduction : « Messieurs Avec mes remerciements sincères pour votre aimable invitation au 33ème festival de la musique rhénane qui, sous la direction du chef d’orchestre Monsieur Hiller offre un intérêt digne de cette musique, j’attends avec joie d’y assister et de pouvoir à nouveau vous exprimer personnellement mon estime la plus sincère Votre dévoué F. Liszt Weimar, le 14 mai 55. » Le compositeur et grand chef d’orchestre Ferdinand Hiller (1811-1885) dirigeait à l’époque l’orchestre du Gürzenich et du conservatoire de Cologne.
Vous pouvez acheter cette lettre chez Arts et Autographes. Lien direct : ICI